7º Festival Mundial Uchinanchu
ON-LINE

As tropas americanas desembarcaram na Batalha de Okinawa e mesmo após a guerra permaneceram em Okinawa expandindo as bases militares. No contexto internacional da Guerra Fria, a base militar americana em Okinawa foi considerada como um ponto importante e o funcionamento como base foram cada vez mais reforçadas. A autonomia, propriedade, direitos, etc. do povo da província foram restringidas e Okinawa foi forçada a passar por um período de dificuldades antes da reversão. Na década de 60, o movimento de reversão à pátria tornou-se real e o apelo para a remoção total das bases foi intensificada. Mesmo com os movimentos de reversão com a requisição de uma Okinawa em paz sem bases militares estar sendo gritado pelo povo, o Governo do Japão e dos Estados Unidos entraram em acordo com reversão deixando as bases. Com muitas inseguranças, Okinawa foi revertida ao Japão em 15 de maio de 1972.
15 de maio para Okinawa foi a data de um grande desejo alcançado, mas por outro lado foi o início de novas preocupações como o problema das bases que continuam até os dias de hoje.

A realização da reversão de Okinawa ao Japão. Com a reversão ao Japão, as leis japonesas foram aplicadas à província de Okinawa a começar pela Constituição do Japão. E, as proclamações e decretos emitidos no período do domínio americano foram aos poucos se dissolvendo. A liberdade de ir e vir a todo o território do Japão, a moeda utilizada mudou do dólar para o ien, o modo de tráfego mudou de “carros à direita e pessoas à esquerda” para “carros à esquerda e pessoas à direita”. Com a reversão, a vida cotidiana da população sofreu uma grande transformação. O Festival de Plantio de Árvores Comemorativo da Reversão, Competição Esportiva Nacional Especial de Okinawa (Wakanatsu Kokutai) e Exposição Oceânica Internacional de Okinawa foram realizados como 3 grandes eventos comemorativos da reversão. O objetivo foi comemorar com toda a população e o aprofundamento da compreensão para com a província de Okinawa. Com a reversão, por um lado muitos projetos como o planejamento ao desenvolvimento de Okinawa foram implementadas e a implementação da base social que era frágil foi promovida, mas por outro lado foi motivo da destruição do ambiente natural.
A incerteza em relação ao cotidiano e à sociedade logo após a reversão foram aos poucos se dissipando e como uma nova província Okinawa, uma nova sociedade foi sendo construída. Os problemas existentes antes da reversão não foram resolvidos, mas os Uchinanchus iniciaram a caminhada com passos firmes visando o futuro.

Na década de 90 quando ocorreu a mudança para a era Heisei, Okinawa começou a ser focalizada por diversas áreas. O desencadeamento ocorreu com a novela “Chura-san”. A novela Chura-san teve uma grande fama e a marca OKINAWA foi instalada. Antes da novela Chura-san muitos artistas de Okinawa se tornaram famosos començando por Namie Amuro. No esporte, podemos citar a atuação do Campeão Mundial do Boxing – Yoko Gushiken, do medalhista de ouro nas Olimpíadas de Tóquio – Ryo Kiyuna e as cenas de futebol, basquete devem estar na memória de todos.
O aumento da fama de Okinawa no Japão, refletiu diretamente no desenvolvimento de negócios turísticos. A restauração da estrutura principal do Castelo de Shuri como parte do 20º Aniversário da reversão para o Japão, a reunião de Cúpula Kyushu-Okinawa realizado no centro de convenções Bankoku-Shinryou-kan, inauguração do aquário Chura-umi no parque de Exposições Oceânicas de Okinawa, etc. estão sendo divulgados ao mundo juntamente com a rica natureza, a história tradicional e a cultura de Okinawa. Cada atividade que contribui para o boom de Okinawa é o orgulho de Okinawa.

A continuidade da cultura tradicional desde o período do Reino Ryukyu como folclore, artes cênicas, artesanato, etc. tem tornado nossas vidas mais ricas. Mas por outro lado, é realidade que ainda há desafios que ameaçam as nossas vidas.
Por algum tempo, mesmo após a reversão, o número de desempregados foi a mais alta que a média nacional e a renda da população era de 70% da média nacional. Atualmente com os grandes centros comerciais pela província, parece não ter muita diferença com outras cidades do Japão e imagina-se que a sociedade de Okinawa esteja mais rica, mas o problema das diferenças sociais continuam grandes e principalmente as “medidas para o combate à pobreza infantil” é um dos assuntos mais importantes do Sexto Plano de Desenvolvimento de Okinawa.
As bases militares americanas que continuam ocupando grande área de Okinawa é um problema profundo. Os incidentes e acidentes que ocorrem pelo fato de ter a base militar são contínuos e estes tempos parece ser um fato de que ter as bases tem sido um dos fatores de impedimento para o desenvolvimento da economia. O espírito do “Bankoku-Shinryo (Ponte que Liga as Nações)” tem sido cultivado desde os tempos antigos, quando o comércio exterior era ativo. A tradição de construir uma ilha pacífica de Uchina que não depende das forças militares poderá ser uma luz para uma Okinawa pacífica sem as bases militares.

Atualmente, a população nascida após a reversão de 1972, soma os 60%. A previsão após 25 anos é de 80%. (ref.: dados do Instituto Nacional de Pesquisa Populacional e Previdenciária)
Assim, as gerações que vivenciaram a triste Batalha de Okinawa, o período chamado “America-yū (era americana)” antes da reversão, os movimentos e ações para conquistar a reversão de Okinawa, estão aos pouco diminuindo e a grande preocupação é a reversão em si cair em esquecimento.
O primeiro Governador de Okinawa após a reversão, Sr. Choubyou Yara, comentou na saudação da Cerimônia do Estabelecimento de uma Nova Província Okinawa que “O povo de Okinawa passou por muitas provações após a guerra até hoje, sobreviveu firmemente e isto ajudou a formar o caráter firme e forte e o maior orgulho é que estão aqui, hoje.”. Trasmitir ao futuro o espírito invencível dos Uchinanchus daquela época, seria a missão de cada um de nós que estamos aqui hoje.
Temos a natureza exuberante que nos foi deixado. Temos a história e a cultura tradicional construido pelos antepassados. E, convivemos com um povo de coração puro e bondoso. Desejamos que o sentimento de cada um de nós para com Okinawa, molde o futuro de Okinawa.

Photo all by:”Okinawa Prefectural Archives Collection”